天海祐希、『マイティ・ソー』の悪役に感情移入・浅野忠信は自分の吹替を自虐!

 

左から把瑠都、天海祐希、浅野忠信、武尊

映画『マイティ・ソー バトルロイヤル』日本語吹替版の完成披露試写会が26日に都内で行われ、吹替版キャストの天海祐希、映画に出演している浅野忠信、そして応援ゲストとして格闘家の武尊と把瑠都が出席した。

>写真をもっと見る

マイティ・ソー(クリス・ヘムズワース)が率いる“リベンジャーズ”と、ソーの故郷アスガルドへの復讐に燃える“死の女神”ヘラ(ケイト・ブランシェット)が繰り広げる壮絶なバトルを描く本作。ヘラの吹替を務めた天海は「すっごく楽しかったです。なかなかね、あんな台詞、人様に言えないので、もう思いっきり言わせていただきました」とニッコリ。さらに「色々な喜怒哀楽をフル活用できる素敵な映画でした」としたうえで、「なぜここまで復讐心に燃えるのか、そしてなぜこの二人にこんなに…っていうこともね。もう言いたいんですけど!ちょっとヘラの心情に沿ってしまいますよね」と役柄について熱く語った。

それぞれソーとハルクのコスプレで登場した武尊と把瑠都から吹替を絶賛されると、「ケイトさんのお芝居を邪魔しないように。できれば、ケイトさんのお芝居に寄り沿って、吹き替えることができればなと思っていたので、それができているといいんですけども。あとは『アベンジャーズ』のファンの皆さん、マーベル・ファンの皆さんにも、受け入れていただけたらいいなと思って」と話した。

当日は、未解禁映像のお披露目とともに、ソーの仲間・ホーガン役で出演した浅野もサプライズ登場。浅野はケイトとの共演について、「大ファンなので、最初に台本をいただいて『ヘラ誰がやるの?』って聞いたら『ケイトだ』って言われたときに、『えー!』と思って。驚きました!すごいうれしかったですね」と興奮気味にコメント。また「色々なリハーサルとかも含めて彼女が一緒にやってくれて、本当にとても貴重な時間を過ごしましたし、本当にすごい熱心にこのヘラという役に彼女が取り組んでいる姿を見れたので、とても勉強になりました」と感慨深そうに語った。

英語のセリフに日本語を吹き込み直すという作業については、「現場のテンションを知っているから、つい現場のテンションで言っちゃうんです」と苦笑。「声優さんのルールじゃないですけど、何かあるみたいで。それと違う方向に僕だけ行っちゃうみたいで、そうすると、だいたい出来上がると、『アイツの声優は下手くそすぎて話にならねえ』って言われて(笑)」と自虐し、「今回はすごい気を付けました。声優っぽく喋りました。大丈夫かどうか、ちょっと気になっているんですけど(笑)」とも。天海に「かっこよかったですよ!」とフォローされると、「すごい頑張って、声優っぽく喋りました(笑)」と返していた。

(取材・文・写真:岸豊)


映画『マイティ・ソー バトルロイヤル』
11月3日(金・祝)全国ロードショー

監督:タイカ・ワイティティ
​製作:ケヴィン・ファイギ
出演:クリス・ヘムズワース(ソー)、トム・ヒドルストン(ロキ)、ケイト・ブランシェット(ヘラ)、アンソニー・ホプキンス(オーディン)他
配給:ウォルト・ディズニー・ジャパン

マイティ・ソー

マイティ・ソー

出演者 クリス・ヘムズワース  ナタリー・ポートマン  トム・ヒドルストン  ステラン・スカルスガルド  コーム・フィオール  レイ・スティーブンソン  イドリス・エルバ  カット・デニングス  浅野忠信  ジェイミー・アレクサンダー
監督 ケネス・ブラナー
製作総指揮 アラン・ファイン  スタン・リー  デヴィッド・メイゼル  パトリシア・ウィッチャー  ルイス・デスポジート
脚本 アシュリー・エドワード・ミラー  ザック・ステンツ  ドン・ペイン
音楽 パトリック・ドイル
概要 シェイクスピア劇の映画化に定評のあるケネス・ブラナー監督が、ハリウッドの豪華スターを起用して贈るアメコミ原作ヒーロー・アクション大作。乱暴ゆえに神の世界を追放された男が、人間の女性との交流を通して心の成長を遂げ、やがて訪れる地球と神の世界の危機に立ち上がる姿を描く。神の世界“アスガルド”で最強の戦士ソー。しかし、強すぎるあまり、その傲慢さゆえに無用な争いを引き起こし、ついには神々の王である父オーディンの怒りを買ってしまう。そして力を奪われ、地球に追放されてしまう。しかし、そこで出会った天文学者のジェーンによって少しずつ分別と他者への思いやりを身につけていくソーだったが…。

 作品詳細・レビューを見る 

マイティ・ソー/ダーク・ワールド

マイティ・ソー/ダーク・ワールド

出演者 クリス・ヘムズワース  ナタリー・ポートマン  トム・ヒドルストン  アンソニー・ホプキンス  ステラン・スカルスガルド  イドリス・エルバ  クリストファー・エクルストン  アドウェール・アキノエ=アグバエ  カット・デニングス  レイ・スティーブンソン
監督 アラン・テイラー
製作総指揮 スタン・リー  ルイス・デスポジート  ヴィクトリア・アロンソ  クレイグ・カイル  アラン・ファイン  ナイジェル・ゴストゥロウ
脚本 クリストファー・L・ヨスト  クリストファー・マルクス  スティーヴン・マクフィーリー
音楽 ブライアン・タイラー
概要 クリス・ヘムズワースがマーベル・コミックの人気キャラクター“ソー”を演じた「マイティ・ソー」の続編にして「アベンジャーズ」のその後を描くアクション・アドベンチャー大作。共演はナタリー・ポートマン、トム・ヒドルストン、アンソニー・ホプキンス。監督はTV「ゲーム・オブ・スローンズ」のアラン・テイラー。“アベンジャーズの戦い”から1年。ロンドンで原因不明の重力異常が発生し、天文物理学者のジェーンが調査に向かう。ところがその際、ジェーンの身体に全宇宙を闇に変える恐るべき力“ダーク・エルフ”が取り込まれてしまう。愛するジェーンの異変を察知したソーは、再び地球を訪れると彼女を神の国“アスガルド”へと連れて行くが…。

 作品詳細・レビューを見る 

この記事を読んだ人におすすめの作品

アーティスト情報

クリス・ヘムズワース

生年月日1983年8月11日(35歳)
星座しし座
出生地豪・メルボルン

クリス・ヘムズワースの関連作品一覧

ナタリー・ポートマン

生年月日1981年6月9日(37歳)
星座ふたご座
出生地イスラエル

ナタリー・ポートマンの関連作品一覧

トム・ヒドルストン

生年月日1981年2月9日(37歳)
星座みずがめ座
出生地

トム・ヒドルストンの関連作品一覧

関連サイト

TSUTAYAランキング

おすすめ映画ガイド

TSUTAYA MUSIC PLAYLIST