ディズニーの本気!山崎育三郎ら実写映画『美女と野獣』豪華すぎる吹き替えキャスト発表!

日本版プレミア吹替えキャスト

日本版プレミア吹替えキャスト

31日(火)、都内にて、エマ・ワトソンを主演に迎えたディズニー不朽の名作の実写映画『美女と野獣』の日本版プレミア吹替えキャストの発表が行われた。

豪華すぎるキャストの中で、藤井隆が「なんで…僕?」

イベントは、お城をイメージしたセットの上で、ピアノとチェロのデュオによる生演奏で幕を開けた。そんな映画さながらなゴージャスな演出の中、本作のテーマソング「美女と野獣」を歌いながら吹替えキャスト総勢11名が登壇した!

昆夏美

昆夏美

本作の主人公・ベルの声の吹替えに抜擢されたのは、「ロミオ&ジュリエット」「ハムレット」「レ・ミゼラブル」など数多くの名作ミュージカルで大役をこなしてきた女優・昆夏美。本作について「子供のころから、本作の大ファンでした。ビデオが擦り切れるくらいまで見返した作品で、実写版の映画化が決まった時は、一ファンとして早く見たいという気持ちもありました。なので、吹き替えキャストでこの作品に携われることが本当に光栄です。ベルは、ディズニー作品の中でも芯のある自立した女性。それを意識して収録したいです」とコメントした。

山崎育三郎

山崎育三郎

野獣役の声を担当するのは、ミュージカル「レ・ミゼラブル」「モーツァルト」ほか、近年ではドラマ「下町ロケット」(15)「突然ですが、明日結婚します」にも出演の俳優・山崎育三郎だ。ディズニー作品との思い出については「僕が、子供の頃サンタクロースに野球のグローブをお願いしたら、枕元にディズニー映画のビデオが置いてあったことが最初の出会いです(笑)それから、何度もテープを見て、『いつか自分はディズニーの吹き替えをしたい!』と願い続けていた夢が叶った気持ちです。また、ミュージカル界のスーパースターや素晴らしい役者の方々と一緒に仕事ができることも大変光栄です」と話した。

岩崎宏美

岩崎宏美

その他にも、マダム・ド・ガルドローブの声には劇団四季出身の濱田めぐみ、ヴィランズ・ガストンの声はおなじく劇団四季出身の吉原光夫が担当。また、ポット夫人には、「ロマンス」「聖母たちのララバイ」など数多くのヒット曲を残してきた岩崎宏美、そしてベルの父親モーリスの声は舞台、ドラマなどで活躍するベテラン俳優・村井國夫が務める。ミュージカルや演劇をはじめ各界から一流の演者たちが揃い、まさにプレミアムなキャストで本作の吹替えに挑む。

藤井隆

藤井隆

そんな中で、ガストンの手下ル・フウの声を担当したのは、芸人の藤井隆。「MCの中井美穂さんが『なぜ、あなたが?』という顔をされているのですが、ぼくもなぜこのメンバーの中いるのだろうと思っています…。粗相のないようにガストンを盛り上げてまいります」と共演キャストの豪華さに圧倒している様子を見せ、会場を沸かせた。

村井國夫

村井國夫

  • 吉原光夫
  • 吉原光夫
  • 濱田めぐみ
  • 濱田めぐみ
  • 成河
  • 成河
  • 島田歌穂
  • 島田歌穂
  • 小倉久寛
  • 小倉久寛
  • 池田優斗
  • 池田優斗
  • 昆夏美
  • 山崎育三郎
  • 藤井隆
  • 岩崎宏美
  • 村井國夫
  • キャスト陣による生歌
  • キャスト陣による生歌
  • キャスト陣による生歌
  • ピアノ・木原健太郎
  • チェロ・平山織絵
  • キャスト陣
  • 村井、昆、山崎
  • 中井美穂

ビル監督も日本版キャストに期待大!

イベント終盤には、ビル・コンドン監督よりメッセージが到着した。「実写版のキャストには、エマ・ワトソンやダン・スティーヴンスなど素晴らしい役者が出演しています。今回、日本版のプレミア吹替えキャストに、ミュージカル界からもトップクラスのキャストが集まってくれて、私も楽しみです!」と、日本版の吹替えキャストに大きな期待を寄せていた。

ビル・コンドン監督からも期待の声が

ビル・コンドン監督からも期待の声が

最後に、本作を楽しみにしているファンに向けて、山崎は「本作は単なる実写版ではなく、これから先100年語り継がれるエンターテイメントになると思っています。そして、私が演じる野獣についてもこれまで語られることのなかった哀しい生い立ちや、繊細な一面が映し出されています。ぜひ、男性にもご覧いただきたいです」と本作をアピールした。

(文・nony)

■吹き替えキャスト一覧

ベル:昆夏美
野獣:山崎育三郎

ガズトン:吉原光夫
ル・フウ:藤井隆
ポット夫人:岩崎宏美
モーリス:村井國夫
ルミエール:成河
プリュメット:島田歌穂
コグスワース:小倉久寛
マダム・ド・ガルドローブ:濱田めぐみ
チップ:池田優斗


『美女と野獣』
2017年4月21日(金) 全国ロードショー

監督:ビル・コンドン
出演:エマ・ワトソン、ダン・スティーヴンス、ルーク・エヴァンス
原題:Beauty and the Beast
全米公開:2017年3月17日
配給:ウォルト・ディズニー・ジャパン

このタグがついた記事をもっと見る

この記事を読んだ人におすすめの作品

アーティスト情報

昆夏美

生年月日1991年6月28日(27歳)
星座かに座
出生地東京都

昆夏美の関連作品一覧

ビル・コンドン

生年月日1955年10月22日(63歳)
星座てんびん座
出生地米・ニューヨーク

ビル・コンドンの関連作品一覧

関連サイト

TSUTAYAランキング

おすすめ映画ガイド

TSUTAYA MUSIC PLAYLIST