1. TSUTAYAトップ
  2. TSUTAYA News
  3. ドラマ
  4. 【リーガル・ハイ他、松潤主演のあの作品も!】日本の大人気作品をリメイクした韓国版ドラマ4選

【リーガル・ハイ他、松潤主演のあの作品も!】日本の大人気作品をリメイクした韓国版ドラマ4選

日本の大ヒットドラマの韓国版リメイク特集!99.9主演で話題の嵐・松本潤、新垣結衣、小栗旬、玉木宏、石原さとみのあの作品も!「のだめ」「花男」「リーガルハイ」などご紹介

© Jcontentree corp. all rights reserved Based on “Legal High!!”, “Legal High!! Special”, and “Legal High!!2” produced by Fuji Television Network., Inc. and Kyodo Television Ltd. (scripted by Ryota Kosawa)

次は何を観ようかな?と思ったときは、邦画ドラマの韓国版リメイク作品がおすすめ!

今や日本でも一大ジャンルとなった韓流ドラマ。「韓国ドラマを観るのはライフワーク!」という方も多いですよね。
だけど、作品を観終わった後に次に観るドラマを決めるのって、実はちょっぴり面倒だったりしませんか?
新しい作品を観始めるのには、ちょっぴり気力も必要。
せっかく期待していたのに、あまり興味を持てなかったら嫌ですよね。
そこでおすすめなのが、日本で大ヒットしたドラマの韓国版リメイク作品なんです!
すでに人気を博した実績のある作品だからお話の展開にも期待できますし、何より日本版との比較をしながら観ると、イヤでも興味が沸いちゃいます!
ということで今回は、大人気の日本のドラマの韓国版リメイク作品を4作品ご紹介いたします。

堺雅人×新垣結衣が演じた大人気ドラマ『リーガル・ハイ』の韓国版リメイク!

日本の大ヒットドラマの韓国版リメイク特集!99.9主演で話題の嵐・松本潤、新垣結衣、小栗旬、玉木宏、石原さとみのあの作品も!「のだめ」「花男」「リーガルハイ」などご紹介

(C) Jcontentree corp. all rights reserved Based on “Legal High!!”, “Legal High!! Special”, and “Legal High!!2” produced by Fuji Television Network., Inc. and Kyodo Television Ltd. (scripted by Ryota Kosawa)

あらすじ

正義感あふれる新人弁護士ソ・ジェイン(ソ・ウンス)は大手法律事務所B&Gのインターンだ。
ある日、幼なじみが殺人罪で捕まってしまい、弁護を引き受けることになる。友人の無実を信じるジェインだが敗訴は確実。
そこで、ジェインは業界から“怪物変態(ケテ)”と嫌われる勝訴率100%の弁護士コ・テリム(チン・グ)に弁護を依頼する。
ところがテリムは巨額の依頼料を請求し依頼を突っぱねる。
腹を立てたジェインだが、テリムのもとで働いて依頼料を返すという奴隷契約を提案し、テリムの事務所へ入所する。
“カネの亡者”であり、勝つために手段を選ばないテリムにジェインはことごとく反発する。
そんな中、異常なほどテリムを敵視するB&G代表はテリムの元弟子である弁護士カン・ギソク(ユン・バク)を雇用し、さまざまな裁判でテリムと闘わせる。

正義はお金、法は愛!?
演技派俳優のチン・グが個性的な天才弁護士テリムを熱演する、無敗の天才弁護士×新人弁護士がおくる究極の法廷コメディ。
チン・グ、ソ・ウンス、ユン・バク、チェ・ジョンアンら豪華俳優陣が、あの『リーガル・ハイ』を大胆リメイクします!

嵐・松本潤主演で大ブレイクした『花より男子』の韓国版ドラマ、『花より男子~Boys Over Flowers』

日本の大ヒットドラマの韓国版リメイク特集!99.9主演で話題の嵐・松本潤、新垣結衣、小栗旬、玉木宏、石原さとみのあの作品も!「のだめ」「花男」「リーガルハイ」などご紹介

(C) KAMIO Yoko / Shueisha Inc.(C) Creative Leaders Group Eight

あらすじ

一般庶民家庭の平凡な女子高生のジャンディはひょんなことから金持ち学校、神話学園に奨学生として編入することに。
だが、正義感の強いジャンディは学園を掌握する財閥子息4人組「F4」の横暴な行動に憤慨し宣戦布告。
彼らの標的となるが、そんな中でジャンディをピンチのたびに救い出したのがジフだった。
F4なのに他の3人とは違った雰囲気を持つジフにジャンディは恋心を抱くが、彼の心には初恋の女性ソヒョンがいた。
一方、F4のリーダー、ジュンピョは果敢に立ち向かってくるジャンディに惹かれ、猛アタックを開始。彼の一途な愛にジャンディも心が動くが、2人の前にはジュンピョの母親の反対、ジフとの三角関係など様々な障害が待ち受けていた。

最高視聴率35.5%を記録し、韓国で一大ムーヴメントを巻き起こした09年最高のヒット作『花より男子~Boys Over Flowers』。
原作は神尾葉子による世界的大ヒットマンガで、台湾・日本版に続き韓国でも爆発的人気を得ることとなりました。
制作は『宮~Love in Palace』『ごめん、愛してる』などを手掛けたグループエイト、演出は『快傑春香』『ファンタスティック・カップル』で知られるチョン・ギサンが担当。
ニューカレドニアやマカオでの海外ロケを敢行し、スケールの大きな作品に仕上がっています!

玉木宏×上野樹里の大ヒットドラマ『のだめカンタービレ』のリメイク作品、『のだめカンタービレ~ネイル カンタービレ』

日本の大ヒットドラマの韓国版リメイク特集!99.9主演で話題の嵐・松本潤、新垣結衣、小栗旬、玉木宏、石原さとみのあの作品も!「のだめ」「花男」「リーガルハイ」などご紹介

(C) 二ノ宮知子/講談社 (C) 2014 Group8 & SPO All Rights Reserved.

あらすじ

天才音大生であり、気難しい完璧主義者のチャ・ユジン(チュウォン)は、世界的な指揮者を夢見るも様々な壁にぶつかり将来を思い悩む日々が続く。
すっかり自暴自棄になっていたある日、ユジンは一風変わったピアノソナタを耳にしながら目を覚ます。
そこでユジンが目にした光景は、ゴミだらけの部屋でピアノを弾くソル・ネイル(シム・ウンギョン)だった。
誰にも止められないほど自由奔放なネイルとの出会いで、エリートコースを歩むユジンの未来が少しずつ不協和音を奏で始める…。

「のだめ」ファン、韓国ドラマファンも納得のドラマが誕生! ユジン(千秋)役には『製パン王キム・タック』『グッド・ドクター』と出演作がどれも大ヒットすることから“視聴率王子”の異名をとる、若手人気実力派俳優のチュウォン。
ネイル(のだめ)役には『サニー』『怪しい彼女』で日本でも注目を集めるシム・ウンギョン。
原作の世界観も大切に、韓流アレンジによって新たな魅力がプラスされた作品です!

小栗旬×石原さとみのラブストーリー『リッチマン、プアウーマン』の韓流版ドラマ、『リッチマン』

日本の大ヒットドラマの韓国版リメイク特集!99.9主演で話題の嵐・松本潤、新垣結衣、小栗旬、玉木宏、石原さとみのあの作品も!「のだめ」「花男」「リーガルハイ」などご紹介

(C) iHQ,Inc.

あらすじ

キム・ジュンミョン(EXO)のミニシリーズドラマ初主演作!わがままIT社長と暗記が得意なボラとの胸キュンラブロマンス!
天才プログラマーでありIT企業NEXT INのCEOであるイ・ユチャン。
男前でカリスマがあって誰もが憧れる存在のユチャンだが、過去のトラウマが原因で人の顔を認識できない失顔症という障害を抱えている。一方、キム・ボラは並外れた記憶力を持つが、融通が利かない。
ユチャンは、そんなボラにいらだちつつも消えた恋人のキム・ブノンの姿が重なり、気になって簡単に切り捨てることができない。

キム・ジュンミョン(EXO)、ハ・ヨンス、オ・チャンソク、キム・イェウォンらが演じる、韓国版『リッチマン、プアウーマン』。
男性主人公には人気グループEXOのスホが抜擢され、天才プログラマーで時価総額1兆ウォンのIT企業の代表取締役社長イ・ユチャン役を演じています。
贅沢なキャスティングにも大注目です!

韓流アレンジ作品は、日本版ドラマとの比較も楽しい!

いかがでしたか?
韓流リメイク作品を観ながら、「これは日本版の方が良かったけど、こっちは韓国版の方が良かった」なんて話すのも楽しいですよね。
TSUTAYAプレミアムでは、ご紹介した作品以外にもたくさんの邦画・アジアTVドラマを見放題にてご用意しています。
ぜひぜひ、この機会にお楽しみくださいね!

この記事を読んだ人におすすめの作品

アーティスト情報

玉木宏

生年月日1980年1月14日(41歳)
星座やぎ座
出生地愛知県

玉木宏の関連作品一覧

上野樹里

生年月日1986年5月25日(35歳)
星座ふたご座
出生地兵庫県加古川市

上野樹里の関連作品一覧

松本潤

生年月日1983年8月30日(38歳)
星座おとめ座
出生地東京都

松本潤の関連作品一覧

関連サイト

TSUTAYAランキング

おすすめ映画ガイド

TSUTAYA MUSIC PLAYLIST